1. In the high and glorious place,

Là nơi cao sang vinh hiển bao,

2. He will come down and tread on earth’s high places.

Ngài sẽ xuống và giẫm lên các nơi cao của trái đất.

3. I shall go up above the high places of the clouds; I shall make myself resemble the Most High.”

Ta sẽ lên trên cao những đám mây, làm ra mình bằng Đấng Rất-Cao”.

4. There's weeds growing chin high in that place.

Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

5. 4 Christian parents place a high value on education.

4 Cha mẹ theo đạo đấng Christ xem trọng sự giáo dục.

6. In any event, the Bible places a high value on controlling one’s feelings.

Kinh Thánh cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiềm chế cảm xúc.

7. And the mountain of the House* will become like high places in a forest.

Núi của đền thờ sẽ như non cao rừng rậm.

8. “Remain in the Secret Place of the Most High”: (10 min.)

“Hãy tiếp tục ở trong nơi kín đáo của Đấng Chí Cao”: (10 phút)

9. I have friends in high places who'll get you a new life, a new identity.

Ta quen bạn có quyền thế họ sẽ giúp ngươi có cuộc sống mới, một danh hiệu mới.

10. Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places on Earth or in space.

Vì thế, các đài quan sát hồng ngoại được đặt ở những địa điểm cao và khô hay trong không gian.

11. Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

12. One boy is scared of dogs, one boy hates high places, one is frightened of the ocean.

Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

13. Next the Holy Ghost took Jesus to a high place on the temple.

Kế đến, Đức Thánh Linh mang Chúa Giê Su đến một nơi cao trên đền thờ.

14. As high priest, he was responsible for what took place at the tabernacle.

Là thầy tế lễ thượng phẩm, ông chịu trách nhiệm về những gì diễn ra tại đền tạm.

15. Also, volunteering is a fantastic place to meet really high quality new friends.

Và tham gia hoạt động tình nguyện là cách gặp gỡ mọi người tuyệt nhất.

16. He also put contractual guarantees in place to ensure production was maintained at high efficiencies.

Ông cũng đặt hợp đồng bảo đảm để đảm bảo sản xuất được duy trì ở mức độ hiệu quả.

17. This process requires high temperatures and high pressure.

Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.

18. Actually, the high places did not disappear completely, even during Jehoshaphat’s reign. —2 Chronicles 17:5, 6; 20:31-33.

Thật ra, các nơi cao ấy không mất hẳn, ngay cả trong thời Giô-sa-phát.—2 Sử-ký 17:5, 6; 20:31-33.

19. + 4 He was the one who removed the high places,+ smashed the sacred pillars, and cut down the sacred pole.

+ 4 Ông là người dẹp bỏ những nơi cao,+ đập nát các trụ thờ và đốn ngã cột thờ.

20. A high place in court, a knighthood, my sister's legs spreading open for you at night.

Địa vị cao trong triều, chức hiệp sĩ, chân của chị ta dạng ra cho ngươi mỗi đêm.

21. It's high.

Cao lắm đó.

22. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

23. High tech.

Công nghê cao.

24. You've got places like Iraq, which is suffering from a high level of sectarian violence, again a breeding ground for terrorism.

Chúng ta đã thấy nhiều nơi như Iraq, hiện phải gánh chịu bạo lực tôn giáo ở mức cao, đây lại là một "lò đào tạo khủng bố" nữa.

25. High interest.

Tỷ lệ lãi suất

26. Ride high.

Công kênh nào.

27. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

28. What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

“Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

29. Or he may arrange for small groups to witness in high-rise office buildings, shopping areas, parking lots, or other public places.

Hoặc anh có thể sắp xếp cho các nhóm gồm một ít anh chị đi rao giảng trong các cao ốc có văn phòng làm việc, các khu thương mại, bãi đậu xe hoặc những nơi công cộng khác.

30. Desalinated water is expensive in places that are both somewhat far from the sea and somewhat high, such as Riyadh and Harare.

Nước đã khử muối rất đắt tại những nơi vừa xa biển vừa ở trên cao, như Riyadh và Harare.

31. The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.

Lý do vì sao bạn phải dựng kính viễn vọng ở những nơi như Sa Mạc Atacama là bởi vì độ cao của sa mạc.

32. Space radiation is composed mostly of high-energy protons, helium nuclei, and high-Z high-energy ions (HZE ions).

Bức xạ không gian bao gồm chủ yếu là các proton năng lượng cao, hạt nhân helium và các ion năng lượng cao Z (ion HZE).

33. Nearly 2 km high and buffeted by monsoon storm clouds - this is possibly the wettest place on earth.

Cao gần 2 km và tưới đẫm bởi những đám mây dông gió mùa - đây có lẽ là nơi ẩm thấp nhất trên trái đất.

34. And high heels.

Và mang guốc cao

35. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

36. High-fiber cereal.

Ngũ cốc nhiều chất xơ

37. Third place in the league was nevertheless high enough for a first-ever appearance in the Champions League.

Vị trí thứ ba tại giải quốc gia vừa đủ để câu lạc bộ lần đầu tiên góp mặt tại Champions League.

38. The northeast monsoon takes place from November to early March when the surface high-pressure system is strongest.

Gió mùa đông bắc thổi từ tháng 11 đến đầu tháng 3 khi hệ thống áp cao bề mặt mạnh nhất.

39. He was high.

Nó phê lòi ra.

40. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

41. High-intensity capacitors.

Điện cao thế.

42. He captured his potential assassins and took over the leadership and high priesthood in place of his father.

Ông bắt giữ những người bị tình nghi là kẻ mưu sát và thay cha nắm quyền lãnh đạo kiêm chức thượng tế.

43. High score wins.

Ai nhiều điểm thắng.

44. Are you high?

Em cao thượng lắm à?

45. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

46. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

47. It's high-risk.

Rủi ro cao.

48. Way up high

♪ Vời vợi trên cao ♪

49. High Gloss Film

Mành bóng loáng cao

50. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

51. You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.

Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

52. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.

Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.

53. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

54. In effect, he's proposing a fundamental law of consciousness: high phi, high consciousness.

Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

55. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

56. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

57. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

58. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

59. DPI High Quality Unidirectional

DPI chất lượng cao, chiều đơn

60. dpi, high gloss film

dpi, mành bóng loáng cao

61. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

62. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

63. Culprit : Ultra-high heels

Thủ phạm là Giày siêu cao gót

64. High on the sail!

Giương buồm lên!

65. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

66. Raise your hands high!

Đưa tay lên cao.

67. We want high arousal.

Chúng ta muốn cảm giác cao hứng.

68. Our services come high.

Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.

69. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

70. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

71. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

72. Not high heels, then.

Không đi guốc là xong.

73. The frequency's too high.

Tần số quá cao.

74. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

75. Very High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng rất cao

76. They have high expectations.

Họ đều kỳ vọng lớn.

77. 5 So he removed from all the cities of Judah the high places and the incense stands,+ and under him, the kingdom continued without disturbance.

5 Vậy, ông dẹp bỏ những nơi cao và lư hương+ khỏi tất cả các thành của Giu-đa; dưới triều đại ông, vương quốc tiếp tục được yên ổn.

78. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

79. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

80. For the first time, we can have elastomers that are high elasticity or high dampening.

Lần đầu tiên, chúng ta có thể có những chất đàn hồi có tính co giãn cao hoặc giữ ẩm cao.